Achieving sustainable urban development through resilience and economic development in Iraq2

埃尔比勒,2016310日 —— 联合国人居署近期在伊拉克埃尔比勒召开高层次能力建设研讨会, 超过60位来自伊拉克各省的官员和区域发展方案(LADP,由欧盟资助,联合国开发计划署和人居署共同实施)名下的规划部的代表济济一堂, 以《新城市议程》为背景, 就《国家战略性城市发展框架》开展讨论。

此次研讨会一方面明确了针对城市韧性和经济发展的战略性措施,另一方面,制定了《国家和地方层面的国家空间发展战略框架》,其主题是“促进伊拉克经济发展和城市韧性,实现可持续城市发展”,并预计将促进伊拉克国内城市的均衡发展。

研讨会开幕式上,联合国人居署伊拉克方案负责人埃尔方ž艾尔(Erfan Ail)概述了实施《国家空间发展战略框架》中参与方法的重要性,该框架吻合关注于住房和可持续城市发展的人居三会议中提出的《新城市议程》要求。

此外,伊拉克规划部的部长穆罕默德ž赛义德(Mohammed Sayed)也重申了伊拉克各省要以包容的态度、参与式的方法制定各自的城市发展战略。

 

Achieving sustainable urban development through resilience and economic development in Iraq1

战略思维,区域执行

通过一系列有关《新城市议程》的展示会和互动讨论,联合国人居署介绍了现代策略和方针,鼓励在有计划的城市扩张中进行有计划的、均衡的城市地区开发,即“战略思维,区域执行”的概念。同时,人居署指出了各省在实现可持续发展目标(SDG)中的关键性。

人居署还强调了各省必须加强其各自的机构设置,强化地方预算执行,以确保能为市民有效提供服务和基础设施。

研讨会中的一期会议聚焦于联合国人居署开发的在线数据管理平台,该会议介绍了决策者和技术人员共同参与规划的新层次,规划部和各省政府员工均可使用该品台。

巴士拉市一官员展示了如何将数据上传至平台,怎样在国家和地方之间及各省间分享数据。该在线数据管理平台还能进行国家层面和省市层面的数据系统性评估,从而推动《伊拉克国家空间发展框架》朝一个更可靠的方向前进。

三年期区域发展方案(2015-2018)旨在提高伊拉克各省的城市规划和实施能力,从而促进有力的预算执行力和高效的服务提供。同时,此方案鼓励中央政府和地方政府间的有效沟通和协调,为当地规划和发展过程中采取参与式途径创造条件。